Aún con vida/Still alive

Ya han pasado 4 años desde que me fui de esa bella tierra llamada España en busca de nuevas experiencias y emocionantes aventuras en esas tierras verdes llamadas Irlanda. ¿Quién me iba a decir que aún ahora seguiría con mi viaje?

Ahora estoy viviendo en Seúl (Corea del Sur).

En todo este tiempo, he conocido a mucha gente, he vivido muchos momentos inolvidables pero todo eso ha quedado atrás aunque desde luego no me podré olvidar.

Este país, como podéis imaginar, es totalmente diferente a Irlanda, tanto en su apariencia como en sus gentes. La comida yo creo que mejor xD, aunque echo de menos las patatas irlandés (nunca pensé que diría esto).

No todo es sencillo y bonito, también hay momentos complicados y/o difíciles. Pasando los días con los ojos cerrados pero no dormido, entre el día y la noche. Sin buscar una respuesta, sin buscar un lugar donde rezar. Tan solo intentando encontrar mi camino pero a veces todo lo que parece tan cerca está muy lejos.

Es complicado intentar continuar un blog. Requiere tiempo y a veces algo de esfuerzo pero sobretodo ganas. Esto último es lo que me ha faltado en los ultimos años para continuar escribiendo aquí.

En este punto de mi vida en Corea del Sur estoy muy ocupado, la vida aquí tiene un ritmo muy rapido y eso me complica mucho el poder contactar con la gente. Entonces recordé que hace tiempo junto con mi gran amigo Félix, empezamos un blog para contar nuestra vida fuera de españa y me prrgunté ?Qué mejor forma de hacerle saber a la gente que estoy bien sin tener que contactarles uno a uno que continuar este blog?.

Esta vez espero que no me falten ganas de continuar con este blog y poder transmitir mis pensamientos, ideas,  emociones, sucesos… de esta etapa de mi vida.

---

---

---

Four years have passed since I left that beautiful land called Spain looking for new experiences and exciting adventures in that green land called Ireland.  Who was going to tell me that one year later I´ll continue with my trip?

Now I’m living in Seoul (South Korea)

During all this time, I met a lot of people, I´ve lived unforgotten moments but all of those things now are beside me, anyway,  it’s going to be impossible to forget.

This country, as you can imagine, if you try to compare to Ireland is totally different, it´s impossible to compare, in appearance and people. For example, in my opinion food here is better xD, but… I know is weird… I miss the Irish potatoes (I´ve never thought I’m going to say it).

Not everything is beautiful and easy, there are complicated situations as well and sometimes I spend my days with my eyes closed but not yet sleeping, between both night and day. Without looking for an answer, without looking for a place to pray. Just trying to find my way but sometimes all that seems so close but yet so far away.

 

It is kind of complicated to continue an abandoned blog. It requires time, effort but most importantly, requires the desire to do it. The desire it is what I missed during the last years to continue this blog.

At this point of my life in South Korea I am very busy, the life here has a fast rhythm and that greatly complicates me to contact people. Then something came to my mind, I started to remember that along with my great friend Felix, we started a blog in order to tell our life out of Spain and I asked myself “What better way to let people know that I’m fine without having to contact them one by one than continue the blog?”

This time I hope I will not run out of desire to continue this blog and be able to transmit my thoughts, ideas, emotions, events … at this stage of my life.

¿Un no tan lejano ayer?/A not so far yesterday?

Afortunado fui de saberme dueño de mis pies y ver libres mis manos. Una vez brindado por el hasta luego, me vi en la ciudad de la catedral interminable, próximo al mar y a la montaña y con mi ciudad natal a una madrugada de distancia: estaba en Barcelona.

Hubo un tiempo en que para la gente de mi país era generalmente asumible adquirir una casa en propiedad, acción que ahora es firmar un contrato de esclavitud de larga duración. ¿Recordáis lo que tardamos Chris y yo en dar con un techo en Irlanda? Una tarde. En Barcelona cuatro fueron los días que dediqué a la búsqueda y, después de ver ocho casas (a cada cual más cochambrosa y absurda), acabé en la penúltima que vi. Mi nuevo dormitorio es tres veces más grande que el de Galway, si bien las vistas son menos agraciadas: muchos ladrillos y cristales en vez de una húmeda esplanada verde. La casa está un poco alejada de mi radio de acción principal, lo que no supone un problema en una ciudad donde las distancias son mucho más cortas que en mi desperdigada ciudad natal.

Me sedujo el otrora “centro del mundo”, me tentó irme a otra parte de Europa pero finalmente me quedé en la puerta de la Península Ibérica con ella. ¿Bien o mal? Es pronto para saber, tomar una elección es plantear una ecuación que se resuelve con el tiempo.

I know I´m lucky to be the owner of my feet and to see my hands are free. Once we took the last beer together and we said “see you soon”, I saw myself in the city of the neverending cathedral, next to the sea, near the mountain and my hometown to a daybreak away: I was at Barcelona.

There was a time in which the Spanish people could acquire a house in propierty, action that now is to sign a slavery long-term contract. Did you remember how many time needed Chris and me to find a roof in Ireland? Just an evening. I had to search for four days in Barcelona and, after visiting eight houses (each one more filthy and absurd than the previous one), I ended in the last but one I saw. My new room is three times bigger than the room I had in Galway but the views are less graceful: lots of bricks and glass instead of a wet green esplanade. The house is a bit far from my main points of interest although it doesn´t supposse a problem in a city where the distances are not as far as in my scattered hometown.

I was seduced by the old “center of the world”, I had the temptation of going to another European place, but finally I stayed in the door of the Iberian Peninsula with Europe. Right or wrong? It´s soon to know, making a decision is to propose an ecuation that is solved in time.

Nueva etapa/New stage

No es difícil comprender que una parte de nosotros todavía viva en alguna parte entre Renmore y el centro de la ciudad de Galway, tomando una Guinness cada jueves noche, jejeje. Sin embargo ahora cada uno de nosotros vive en un extremo diferente del mundo. Por un lado, Félix estudia Dirección de Cine en Barcelona, la segunda ciudad más habitada de España con 1´6 millones de personas. Por otra parte, Christian, quien sale con una chica llamada Cho, está aprendiendo coreano para estudiar en una universidad en Seúl, la segunda área metropolitana más poblada del mundo con cerca de 26 millones de personas.

Esta nueva etapa del blog tendrá lugar en estos lugares y allí donde pongamos los pies. Por cierto, de ahora en adelante escribiremos en inglés y castellano, por lo que perdonad los errores que tengamos. ¡Qué os guste!

It isn´t hard to understand that a piece of us is still living somewhere between Renmore and Galway City Centre, taking a Guinness every Thursday night, hehehe. Nevertheless now we live in a different extreme of the world. On the one hand, Félix studies Filmmaking in Barcelona, the second largest city of Spain with a population of 1´6 million people. On the other hand, Christian, who dates a girl called Cho, is learning Korean to study at an university in Seoul, the second most crowded metropolitan area of the world with a population about 26 millions people.

This new blog stage will take place in these cities and there where we set foot in. By the way, from now on we will write in English and Spanish, so we apologise all the mistakes we have got. Enjoy!

Los pasos siguen abiertos

Y el tiempo pasó, liviano y desbocado. Abrimos este blog con la idea de mantenernos en contacto con amigos y familiares durante el tiempo que estuviéramos en Irlanda, fuera de casa. Volvimos de Irlanda y nuestra ciudad natal, Madrid, quedó atrás, si bien sabemos que si los fugitivos siempre regresan, ¿por qué no nosotros algún día?

Irlanda fue la risueña y verde leprechoun que recondujo nuestros días y nos aclaró la empañada mirada; Galway, la incógnita despejada, verde y nublada, la hicimos fuente no de hadas, sino de historias contadas.

Hemos hecho nuevos amigos y quién sabe si con el tiempo una familia o si a esos amigos podremos considerarles parte de nuestra ya extensa familia.

Empezamos una nueva etapa en nuestra vida llena de aventuras y retos. No sabemos si todo será bonito y agradable, complicado y angustioso; tampoco sabemos si seremos aburridos, pedantes o insignificantes: lo que sí sabemos es que este blog vuelve, ¿volvéis a venir con nosotros?

Caminante, no hay camino…

….se hace camino al andar.

Un gran poema de Antonio Machado con el que creo que es perfecto empezar esta nueva entrada.

Lo digo porque desde que hemos estado aquí, no hemos parado de ir a visitar sitios, Cliffs of Moher, Killarney, Dublín, Cork….todos unos lugares muy diferentes pero con algo muy en común, todos son unos lugares extraordinarios que hay que visitar.

Pero esta entrada está dedicada a una ciudad que a simple vista no parece gran cosa, con aspecto de una antigua ciudad industrial venida a menos y un tanto apagada. Pero solo es lo que aparenta, porque Limerick, aunque algunos no se hayan dado cuenta, es una gran ciudad, no será la más bonita, ni la más animada y ni la más extravagante, pero Limerick tiene un encanto del que solo puedes darte cuenta cuando estás ahí.

Pues bien, esta vez fuimos a Limerick porque «Nils», un colega de Félix,  tuvo la cortesía de invitarnos incluso sin conocerme a mi de nada. Nos abrió las puertas de su casa de par en par como si fuésemos viejos amigos sin escatimar en nada. Nos hizo de guía por la ciudad enseñándonosla y explicándonos lo que sabe mientras andábamos.

Nuestra visita coincidía con la fiesta de despedida de Nils, ya que este señor ha decidido irse a Alemanía (con dos cojones xD).

No solo Nils nos abrió su casa, sino también su jefe (no me acuerdo del nombre xD), y pudimos disfrutar de una barbacoa con compañer@s del Nils y amigos. Después de esto, nos fuimos a ver carreras de perros xD, lo divertido o al menos para mi, no es en sí ver correr a los perros (que a veces lo es) sino, la atmósfera del lugar y las risas que te echas conversando con la gente.

Posteriormente, decidimos irnos de fiesta para conocer algunos lugares de Limerick.

Finalmente cogimos un taxi y nos fuimos a casa de Nils a dormir (mientras Nils y Félix hablaban yo me quedó to dormido y aunque me despertaron para comer un trozo de pizza, no hubo manera xD).

Félix: no había manera de que te despertaras porque estabas fundido; yo no sé cómo pude aguantar porque la noche anterior sólo dormí un par de horas. Por cierto, para los que me conozcan en persona. Nils es el único amigo que tengo que es más alto que yo… Me saca un centímetro y medio, jajajaja.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Spanish Omelette and älplermagronen

Mucho tiempo sin escribir una entrada…..ahora toca intentar ponerse a escribir las cosas que nos han pasado desde la última.

Pues una de ellas fue una cena que hicimos una gentecilla Suiza, Esther (una compi de la uni) y yo.

Por nuestra parte hicimos una típica Tortilla de Patatas xD y por parte de los Suizos un plato también típico älplermagronen.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En las fotos podéis apreciar que bien salió la cena :=) , la verdad es que todo estaba muy rico.

Y como no, para rematar la Faena, nos pusimos a jugar con chupitos de Jagermeister al Jungle Speed xD (Ya podéis imaginaros como acabamos xD).

       La verdad es que al menos en tema de comida y diversión no nos podemos quejar xD.

Mr Waffle….is gone NUTELLA mad!!

Este sitio, Mr Waffle, lo conocimos cuando fuímos el primer día a alquilar las bicis, y aunque vimos ese fabuloso cartel que decía «Crepes de Nutella por un euro» no fuímos a probarlos hasta días después.

Que mal habíamos hecho al esperar tanto xD. Esos crepes son fantásticos y encima bastante grandes.

Así que como os podéis imaginar hemos vuelto a ir los dos juntos, por separado y con más gente, porque perderse esta genial oferta y no ir nunca debería considerarse delito xD.

 

 

 

 

 

 

 

Si, en el tiempo que Félix se come uno, yo me como dos xD. Así que estoy engordando xD

Este lugar está ubicado haciendo esquina entre University Rd y Newcastle Rd, pegado a un Tesco (Que grandes los Tesco, son como los Mercadona xD).

 

Así de bien nos cuidamos

Si señoras y señores, aunque no lo parezca, no solo de pasta, huevos fritos, patatas y precocinados viven los hombres solteros, sino que nos alimentamos de más tipos de comida, he aquí unas fotos para corroborarlo xD.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Si solo son unas fotos estúpidas de nuestra compra y de Félix pensando que comprar (si, después de pensar durante 10 min que tipo de arroz coger si Bomba o Normal, alfín se decidió).

Los navegantes perdidos

No sé si alguien se ha dado cuenta… Os hemos contado cómo pateamos Dublín, mostrado algunas fotos de Cork y el anillo de Kerry, pero… ¿por qué no hablamos de la ciudad en la que estamos viviendo?

Antes de venir aquí, tanteamos una lista de unas veinte ciudades de Irlanda, Irlanda del Norte y Reino Unido, recopilando variada información de todo tipo a través de amigos e Internet. Cuando llegó el momento de tomar una decisión definitiva, ambos no tardamos prácticamente nada en consensuar la elección final: Galway, así se llama la ciudad. No es una ciudad tan grande como Dublín, Cork o Limerick ―por nombrar algunas―, pero actualmente es la segunda ciudad irlandesa que más turistas recibe cada año y una de las diez ciudades europeas con mayor desarrollo económico, ¿por qué será? Podríamos responderlo en palabras, pero mejor será que os vayamos hablando de ella y que cada uno saque sus propias conclusiones.

Hasta mediados del siglo XX, en esta ciudad, situada en la costa oeste de Irlanda, se encontraba uno de los principales puertos comerciales del norte de Europa. Mucha mercancía procedente de América hacía en Galway su primera escala antes de dirigirse a su destino final, es por ello por lo que era considerada una ciudad marinera, lo cual podría explicar el carácter amable y abierto de sus habitantes, acostumbrados desde hace tiempo al ir y venir de gente de toda clase. Había pasado ya varias veces a su lado ―está junto a un parking para bicis en el que dejo la bicicleta casi a diario― ignorándolo cuando de pronto una tarde, vete tú a saber porqué, mi mirada se percató de su existencia y no pude reprimir el mirarlo con detenimiento.

“En recuerdo/a la memoria de los navegantes perdidos en el mar” viene a decir la inscripción. Es un hermoso detalle hacia aquellos que van y vienen de Galway; a aquellos que por su elección, profesión o vocación se echan a la mar alejándose de tierra firme; a aquellos que no se sienten de ninguna parte y sí de todas. ¿Os habéis fijado en él con atención? Echándole un vistazo puede pareceros simplón, feo, cutre… A mí me fascina. Sí, es lo que tiene la subjetividad, hay cosas que se perciben como una soberana mierda y otras te emboban y atrapan de manera invisible ―tenía mucha razón Saint-Exupery cuando escribió donde reside lo esencial―. Me encantan las dos partes físicas en que se divide el monumento: la parte lisa de la izquierda donde se halla la inscripción me recuerda al casco de un barco que se hunde por la eslora; la rugosa que lo abraza, a un embravecido piélago. Creo que no hace falta irse al mar o a su análogo seco, llamado desierto, para perderse… ¿Quién nunca estuvo perdido o desorientado en tierra firme? Afortunadamente, siempre amanece ―aunque no sea por donde uno se espera, jejeje―

El Anillo de Kerry y el Parque Nacional de Killarney

Si algún día os dais una vuelta por el Anillo de Kerry y el Parque Nacional de Killarney, podréis ver panorámicas como estas. Alguien dijo una vez que una imagen vale más que mil palabras, así que os dejo con aquello que nuestros ojos ya vieron. Que os guste.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.